Trimestriel n° 17
Mars /Avril 2002

CPPAP n° 1203 T 81023
ISSN n° 1286-2185

Actualités hospitalières

Revue diffusée nominativement
à 10 000 exemplaires

5    Editorial   Docteur, prends garde à toi !
Par le Dr F. Aubart

IMPRIMERIE: TITOULET RÉMY 42000 SAINT-ÉTIENNE
MAQUETTE: ATELIER ÉQUIPAGE - MARSEILLE
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : J.-P. LELLOUCH
SECRÉTARIAT DE RÉDACTION: M. AFFERGAN
SERVICE PRESSE: LAURENT DE VILLEPIN

ENQUÊTES MÉDICALES: ARICK SON LELLOUCH ESPACE ET
DÉVELOPPEMENT: FRANCK BENJAMIN

10    Le point de vue

des candidats   
à la présidentielle

10 Jacques Chirac : ... l'hôpital doit enfin bouger de l'intérieur

LES MAÎTRES D'OUVRAGE ET LES PARTENAIRES
D'OFFICIEL SANTÉ FIGURENT EN PAGES 6 ET 7

12 Lionel Jospin : La gestion hospitalière
doit sérieusement évoluer.

13 Examen comparatif rétrospectif du programme de santé des deux candidats

14 Information des malades
Parle Dr F. Aubart

15 Le point de vue d'Alain Michel Ceretti
Président du Lien

Le mot

du Rédacteur
en chef

    19 Prévention anténatale du risque infectieux néonatal précoce

21 Libres propos : sanctions disciplinaires...
Parle Dr J.M.N. Moreau

24 Le nouveau code des marchés publics
Par le Dr M. Guizard, CH Meaux

Lorsque les valeurs humaines essentiel
les sont bafouées, lorsque la violence la
plus absurde prend le pas sur les valeurs
humaines, lorsque la tolérance républi
caine est vulnérable, le médecin des
hôpitaux, le syndicaliste ne peut rester
indifférent.

Chacun trouvera le chemin d'expres
sion qui lui semble opportun. La com
munauté médicale hospitalière, par ses
exigences éthiques et humaines, par
son rôle dans la cohésion sociale doit
faire entendre son message.

Parle Dr. C. Krespine

Dossier scientifique

30 Pédiatrie

30 La maladie de Fabry et son traitement
Par le Dr Guy Benoît, CS pharmacie

hôpital Armand Trousseau, APHP

36 Médicaments et pédiatrie
Par le Pr F. Brion, CS pharmacie
hôpital Robert Debré, APHP

Docteur François Aubart,
Président de la CMH

nouveau site internet : cmh-hopitaLorg

Officiel Santé • Mars/Avril 2002 • 3