Trimestriel n° 19 Septembre/ Octobre 2002

OPPAP n° 1203 T 81023 ISSN n° 1286-2185

Actualités hospitalières

S O M M A I R E

Revue diffusée nominativement

à 10 000 exemplaires

5    Editorial   Quel «new deal» pour l'hôpital public ?

IMPRIMERIE: TITOULET RÉMY 42000 SAINT-ÉTIENNE MAQUETTE: ATELIER ÉQUIPAGE - MARSEILLE DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : J.-P. LELLOUCH SECRÉTARIAT DE RÉDACTION: M. AFFERGAN SERVICE PRESSE: LAURENT DE VILLEPIN

ENQUÊTES MÉDICALES: ARICK SON LELLOUCH ESPACE ET DÉVELOPPEMENT: FRANCK BENJAMIN

LES MAITRES D'OUVRAGE ET LES PARTENAIRES D'OFFICIEL SANTÉ FIGURENT EN PAGES 8 ET 9

RÉDACTEUR EN CHEF PROFESSEUR GILLES AULAGNER DOSSIER SCIENTIFIQUE PROFESSEUR PHILIPPE MANGIN DIRECTEUR DE LA PUBLICATION STÉPHAN J.P. LELLOUCH RÉALISATION: NETCOM MÉDICAL COORDINATION ÉDITORIALE

P.E.C (PRESSE ÉDITION COMMUNICATION) 14, BD DU COMMANDEUR - 13009 MARSEILLE TÉL : 04 96 20 06 06 - FAx : 04 96 20 06 09

15 interview exclusive du ministre de la santé

Le mot du Rédacteur en chef

72

La revue des publications

Par le Dr C. Krespine

Dossier scientifique

37 Urologie

Ce numéro est séparé du précédent par un délai inhabituel dont nos lecteurs nous excuseront peutêtre, en constatant que nous avons mis les bouchées doubles.

D'abord, nous avons sollicité le nouveau ministre de la santé qui précise les contours de son plan pour l'hôpital et dévoile son approche de quelques dossiers chauds et récurrents du paysage hospitalier. Ensuite, nous publions un copieux dossier scientifique sur l'urologie coordonné par le Pr Philippe Mangin. Enfin, les interventions bien venues et bien senties chacune dans leur genre, des Professeurs Henri Kreis, André Lienhart, et Laurent Degos complètent la chronique de l'actualité et de l'action syndicale.

Tout ce large panorama dit bien la raison d'être de notre revue : rassembler la communauté hospitalière pour lui permettre de débattre de ses valeurs et protéger un service hospitalier, qui doit faire face à des difficultés hélas bien connues.

Face à ces difficultés qui touchent à la qualité des soins, on peut douter que la décentralisation, remède que l'on a tendance aujourd'hui à nous présenter comme la panacée universelle, apporte toutes les solutions. On peut même craindre qu'elle renforce les féodalités locales face à des agences déconcentrées et organes de contrôle qui, bien souvent prisonniers du jeu de la barbichette (« je te tiens, tu me tiens... »), paraissent plus impuissants et exsangues que véritablement décisionnaires.

Pr Gilles Aulagner

70

Crédit photos et remerciements

Couverture/ Centre d'Imagerie Médicale Numérisée (CIMN) : 0142 99 55 55 Couverture et page 461 Intuitive Surgical : 0139 04 26 60

Actualités scientif1ques

15 Jean François Mattei : ... nous allons fortement relancer les investissements pour les hôpitaux dès 2003 ...

18 Non au décret créant un corps de directeurs de soins !

19 Réduction du temps de travail : les propositions de la CMH Par le Dr F. Aubart

20 Tribune libre : mon témoignage sur l'hôpital public Par le Pr H. Kreis

21 Comment limiter l'excroissance des administrations de santé Par le Pr L. Degos

26 La nouvelle dispensation pharmaceutique hospitalière externe Par le Pr G. Aulagner

30 La transfusion sans consentement en cas d'urgence vitale : données récentes de la jurisprudence Par le Pr A. Lienhart

32 La retraite des praticiens hospitaliers (1ère partie)